...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Amarrage pour tous
【24h】

Amarrage pour tous

机译:系泊于所有人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

En plus de 300 amarrages, les spécialistes russes n'avaient jamais vu pareille précision. Ce 15 juin, à 14 h 07 TU, l'ATV-4 a réussi à placer l'extrémité de sa sonde d'amarrage directement dans le réceptacle du système de capture, sans toucher à l'entonnoir conique qui l'entoure. Le signal « capture » s'est allumé alors que les équipes du centre de contrôle (ATV-CC) de Toulouse attendaient encore le signal « contact » qui est censé le précéder. Cette précision centimétrique, alors que la station et le vaisseau se déplaçaient tous deux à plus de 28000 km/h, constitue donc un nouveau record à mettre au crédit du plus lourd cargo ATV jamais lancé à ce jour.
机译:在300多个系泊设备中,俄罗斯专家从未见过如此精确。今年6月15日,格林威治标准时间下午2:07,ATV-4成功地将对接探针的末端直接放置在捕获系统的接收器中,而没有触及包围它的圆锥形漏斗。图卢兹控制中心(ATV-CC)小组仍在等待“接触”信号之前,“捕获”信号一直响起。当站台和船只均以超过28,000 km / h的速度行驶时,这种厘米级的精确度因此创造了新纪录,可归功于迄今为止有史以来最重的ATV货船。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2013年第2364期|57-57|共1页
  • 作者

    Stefan Barensky;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号