...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >« Nous voulons soutenir une vraie politique spatiale »
【24h】

« Nous voulons soutenir une vraie politique spatiale »

机译:“我们要支持一项实际的太空政策”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Cela illustre la volonté politique de la France de continuer à investir dans le spatial et aussi que le Cnes fonctionne bien. On ne donne pas une augmentation à un établissement dont le budget ne serait pas tenu. C'est une différence majeure avec le Cnes que j'ai connu il y a quinze ans. Nous passions notre temps à éteindre des incendies, avec une crise technique, programmatique et budgétaire.Tout cela est derrière nous. Si le budget est en augmentation, c'est que l'on peut faire confiance au Cnes. L'engagement du gouvernement se traduit au-delà des mots, avec une enveloppe de 50 M€ au titre du PIA : 25 M€ sur la propulsion électrique et 25 M€ pour l'augmentation du volume sous coiffe d'Ariane 5 qui sera effective fin 2015.
机译:这说明了法国继续投资于太空的政治意愿,也表明法国航天局运作良好。我们不会增加无法维持预算的机构。这与我十五年前认识的Cnes有很大的不同。我们花了很多时间扑灭火灾,技术,计划和预算危机全都在后面。如果预算在增加,我们可以信任Cnes。政府的承诺无以言表,在PIA下将获得5000万欧元的补贴:2500万欧元用于电力推进,2500万欧元用于在阿丽亚娜5号(Ariane 5)的掩护下增加销量自2015年底生效。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2013年第2376期|38-39|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号