...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Pas de précipitation!
【24h】

Pas de précipitation!

机译：没有降水！

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

L'adage selon lequel il faut laisser du temps au temps s'avère on ne peut plus pertinent en cette période où les deux boîtes noires du vol AF-447 commencent tout juste à livrer leurs secrets. Certes, c'était inespéré de trouver, dans un état pratiquement intact, les "puces électroniques" sur lesquelles ont été gravés les derniers instants du vol Rio-Paris dans la nuit du 31 mai au 1er juin 2009. Pratiquement deux années se sont écoulées depuis le tragique accident, ce qui prouve, pour le moins, la fiabilité de ces équipements, véritables "mouchards" qui vont permettre de reconstituer les paramètres du vol via l'enregistreur FDR, ainsi que les conversations qui se sont tenues dans le cockpit grâce au CVR, au moment même où l'appareil, devenu fou, s'est abîmé dans l'Atlantique.
机译：在这段时间内，AF-447的两个黑匣子才刚刚开始透露自己的秘密，这时有必要格外提醒自己。诚然，在几乎完好无损的状态下发现刻有“电子芯片”的意想不到的事是在2009年5月31日至6月1日夜间，里约-巴黎航班的最后一刻。由于发生了悲剧性事故，这至少证明了该设备的可靠性，确实的“ Cookie”将允许通过FDR记录仪以及在驾驶舱中进行的对话来重建飞行参数在CVR上，这架发疯的飞机在大西洋坠毁的那一刻。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号