...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Le malaise des exploitants d'hélicoptères français
【24h】

Le malaise des exploitants d'hélicoptères français

机译:法国直升机操作员的不适

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pour le monde des exploitants d'hélicoptères, le malaise est palpable. L'Union française de l'hélicoptère (UFH) n'en finit pas de pousser des "coups de gueule" pour dénoncer ce qu'elle estime être un manque de soutien à la filière, voire pire. "La France est le premier pôle de l'industrie des hélicoptères au monde, mais le champion des mesures antihélicoptères", fulmine Dominique Orbec, de l'UFH. Sur fond de récession économique, sont surtout visées les autorités réglementaires et les politiques. "Il y a une discrimination évidente, accuse-t-il. L'hélicoptère est vu comme un gadget pour les vols de people. Mais cet usage ne représente que 2 % des vols d'hélicoptères."
机译:对于直升机操作人员而言,这种不适是显而易见的。法国直升机联合会(UFH)继续敦促“批判者”谴责它认为对该部门缺乏支持或更糟的支持。 UFH的多米尼克·奥尔贝克(Dominique Orbec)表示:“法国是世界直升机工业的第一极,但反直升机措施的冠军。”在经济衰退的背景下,监管机构和政治人物成为主要目标。他指责说:“显然存在歧视。直升飞机被视为名人飞行的工具。但这种使用只占直升飞机飞行的2%。”

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2011年第2273期|p.10-1114-17|共6页
  • 作者

    Anne Musquère;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号