...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Les pilotes s'accrochent à leur représentativité
【24h】

Les pilotes s'accrochent à leur représentativité

机译:飞行员坚持自己的代表性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dominique Bussereau, secrétaire d'Etat aux Transports, l'a une nouvelle fois confirmé lors d'une rencontre, le 25 mai, avec les membres de l'AJPAE (Association des journalistes professionnels de l'aéronautique et de l'espace) : le Syndicat national des pilotes de ligne (SNPL) bénéficiera bien d'une disposition aménageant la loi du 20 août 2008 sur la représentativité syndicale, et dite aussi de "rénovation de la démocratie sociale".rnAmendement. "L'amendement présenté au Sénat par le rapporteur,Yvon Collin, a été rejeté tout simplement parce que ce dernier est de l'opposition. Mais j'ai déjà l'assurance que l'amendement sera adopté par la Commission des affaires économiques, puis par l'Assemblée. Nous pouvons espérer que le texte sera inscrit à l'ordre du jour au mois de juin mais le calendrier parlementaire est très chargé", a précisé Dominique Bussereau. Les craintes du SNPL devraient donc disparaître.
机译:运输国务大臣多米尼克·布塞罗(Dominique Bussereau)在5月25日与AJPAE(航空航天专业记者协会)的成员举行的会议上再次证实了这一点:全国航空公司飞行员联盟(SNPL)将受益于一项条款,该条款调整了2008年8月20日关于工会代表制的法律,也称为“社会民主主义革新”。 “报告人伊冯·科林向参议院提出的修正案被拒绝,仅仅是因为后者是来自反对派的。但是我已经保证,修正案将由经济事务委员会通过,多米尼克·布塞罗说,我们可以希望将案文放在六月的议程上,但是议会日历很忙。 SNPL的恐惧因此应该消失。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2174期|35-35|共1页
  • 作者

    Yann Cochennec;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号