...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >La loi de programmation en chiffres
【24h】

La loi de programmation en chiffres

机译:数字编程法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'Assemblée nationale a adopté le 16 juin en première lecture le projet de loi de programmation militaire (LPM) pour la période 2009-2014. Qualifié "d'ambitieux, cohérent et sincère" par le ministre de la Défense Hervé Morin, le texte prévoit une enveloppe de 185,88 Md€ dont près de 102 Md€ pour l'équipement des forces sur un échéancier de 2008 à 2014 (cf. tableau). Ainsi, pour la dernière année de cette LPM, les dépenses d'équipements devraient représenter 17,6 Md€ contre 15,4 Md€ en 2008 sur la base d'un budget stable en volume les trois premières années, puis progressant de 1 % les années suivantes. Avec la promesse que "les économies générées par la réforme seront intégralement reversées à la Défense" et que, pour les opérations extérieures, la provision en loi de finances initiale sera majorée de 570 M€ en 2010 et jusqu'à 630 M€ en 2011 avec un complément éventuel couvert par la réserve de précaution interministérielle.
机译:国民议会于6月16日通过,首先阅读了2009-2014年期间的军事计划法案(LPM)。国防部长埃尔维·莫林(HervéMorin)将其描述为“雄心勃勃,连贯和真诚”,案文总金额为1858.8亿欧元,其中包括按计划从2008年至2014年用于部队装备的近1020亿欧元(参见表)。因此,在前三年的稳定预算的基础上,本LPM的最后一年,设备支出应为176亿欧元,而2008年为154亿欧元,然后增加1%。接下来的几年。承诺“改革产生的节约将全部转移给国防部”,并且对于外部运营,初始财务法中的准备金将在2010年增加5.7亿欧元,到2011年增加到6.3亿欧元部际预防性准备金涵盖可能的补充。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2178期|36|共1页
  • 作者

    Bernard Bombeau;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号