...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >LA REVUE DE PRESSE D'AIR & COSMOS
【24h】

LA REVUE DE PRESSE D'AIR & COSMOS

机译:航空与宇宙报刊评论

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ce sont environ 200 à 500 tracts qui ont été lâchés depuis un petit avion de tourisme au-dessus de l'aéroport de Poitiers-Biard, le 8 septembre. Sur ces tracts était écrit un texte d'une dizaine de lignes contenant des injures destinées à Ségolène Royal, la présidente de la région Poitou-Charentes, et à Martine Aubry, la première secrétaire du PS. Le tract insultant reprochait à la première sa "politique de chiottes" et accusait la seconde d'avoir "précipité la crise avec ses 35 heures de merde". L'auteur des faits se présente comme "un ancien informaticien devenu SDF, passionné de musculation et de pilotage". La direction de l'aéroport de Poitiers-Biard envisage de déposer plainte pour dégradations.
机译:9月8日,一架小型客机在普瓦捷-比亚德机场上空散发了约200至500张传单。在这些传单上写下了十行文字,其中包含针对普瓦图-夏朗德地区总裁塞戈涅·皇家和社会党第一书记马丁·奥布里的侮辱。侮辱性的传单批评第一张传单的“厕所政策”,并指责第二张传单“以35小时的糟糕时间加剧了危机”。犯罪者将自己描述为“一名曾经成为无家可归者,热衷于健美和驾驶的计算机科学家”。普瓦捷-毕亚德机场的管理层计划对飞机降级提出投诉。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2186期|7-7|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号