...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Adapter l'éclairage
【24h】

Adapter l'éclairage

机译:适应照明

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Muni de jumelles de vision nocturne, le pilote voit l'extérieur à travers celles-ci, mais regarde ses instruments en vision directe, "sous" les jumelles. L'éclairage général doit donc être suffisant pour voir les divers instruments et indications, mais ne doit pas perturber la vision extérieure du pilote, surtout lors des phases critiques du vol, comme l'atterrissage. Il en est de même pour les feux de navigation et anticollision qui doivent pouvoir être vus des autres aéronefs, sans toutefois gêner le pilote.
机译:配备夜视双筒望远镜的飞行员可以通过它们看到外部,但可以在双筒望远镜“下方”直视。因此,一般的照明必须足以看到各种仪表和指示,但不得打扰飞行员的外部视线,尤其是在飞行的关键阶段(例如着陆)。导航灯和防撞灯也是如此,这对于其他飞机来说必须是可见的,而不会干扰飞行员。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2009年第2197期|31|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号