En dépit des incertitudes qui planent sur le transport aérien, Airbus et Boeing poursuivent leur montée en cadence. Ainsi, Airbus a livré 245 appareils durant les six premiers mois de 2008; Boeing, 241. Comme prévu l'écart s'est resserré entre les deux rivaux. Il était de 11 unités en faveur d'Airbus au premier semestre 2007 et de 24 au premier semestre 2006. Cependant le marché commence à faire une pause et celle-ci est bienvenue pour Airbus et Boeing. Les deux constructeurs ont en effet enregistre 1.001 commandes brutes au cours du premier semestre 2008, soit 228 unités de moins par rapport à la même période en 2007 (cf. A&C n° 2087).
展开▼
机译：尽管航空运输存在不确定性，但空中客车公司和波音公司仍在继续增长。空客在2008年前六个月交付了245架飞机；波音公司，241.正如预期的那样，两个竞争对手之间的差距已经缩小。在2007年上半年，有11个单位支持空客，在2006年上半年有24个。但是，市场开始停顿，这对空客和波音都非常欢迎。实际上，这两家制造商在2008年上半年的总订单量为1,001，与2007年同期相比减少了228（见A＆C n 2087）。
展开▼
