...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Airbus veut tenir son objectif de douze livraisons en 2008
【24h】

Airbus veut tenir son objectif de douze livraisons en 2008

机译：空客希望实现其在2008年交付12架飞机的目标

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Tom Enders, le président d'Airbus, a pris les paris. "Je suis prêt à parier un magnum de Champagne que nous livrerons plus de onze A380 cette année", a-t-il déclaré dans le but de mettre fin "aux spéculations de la presse" sur de nouveaux retards dans le calendrier des livraisons programmées pour 2008. Soit un total de douze exemplaires dont sept déjà livrés : cinq pour Singapore Airlines, un chez Emirates et celui réceptionné par Qantas Airways, le 19 septembre dernier. Restent donc cinq : trois pour Emirates et deux pour Qantas Airways. Les appareils sont à Hambourg en cours de finalisation d'aménagement cabine. Pour autant, la situation reste tendue et le glissement d'une livraison programmée sur 2008 en 2009 n'est pas totalement à exclure. C'est d'ailleurs cette possible perspective qui a poussé Emirates, lors de la réception de son premier exemplaire en juillet dernier, à indiquer qu'elle prendrait "en principe" livraison de cinq A380 d'ici au 31 mars 2009.
机译：空中客车公司总裁汤姆·恩德斯（Tom Enders）下了赌注。他说：“我敢打赌，今年我们将交付11架A380，这将是一大瓶香槟，”为了结束对预定交付时间表进一步延迟的“新闻猜测”。也就是说，2008年共交付了12份，其中已经交付了7份：5份用于新加坡航空，一份在阿联酋航空，而澳航于9月19日收到。还有五个：阿联酋航空三个，澳航两个。这些设备正在汉堡定型。但是，局势依然紧张，无法完全排除原定于2008年在2009年交货的延误。正是这种可能的前景促使阿联酋航空在去年7月收到第一份副本时表示，它“原则上”将在2009年3月31日之前接收五架A380。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2008年第2140期|p.25|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号