...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >L'armée de l'Air dans l'air du temps
【24h】

L'armée de l'Air dans l'air du temps

机译:空军与时俱进

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Le général Stéphane Abrial, chef d'état-major de l'armée de l'Air, prévient : "Le seul but de ce document est de présenter ce que les aviateurs (français) pensent pouvoir accomplir. Il ne s'agit pas d'imposer une vision mais de partager une réflexion."Tiré à 2.000 exemplaires et mis en ligne sur les sites de la Défense, ce "premier texte conceptuel global à vocation interne et externe" est le résultat d'un an de travail sous l'égide de l'état-major de l'armée de l'Air et de son Centre d'études stratégiques aérospatiales (Cesa). Point de situation "vu du ciel" et projection dans l'avenir, cette synthèse est une étape qui, pour le général Jean-Marc Laurent, directeur du Cesa, prélude à un travail de "déclinaison à caractère doctrinal" (cf. encadré). Avec le souci affirmé de "coller" au plus près au livre blanc de la Défense auquel ils ont contribué (cf. A&C n° 2130), les aviateurs articulent leur propos autour d'une définition de la puissance aérienne qui "contribue à celle de l'Etat" ; à son apport aux différents acteurs avec lesquels elle coopère et en tentant une exploration rapide des voies de progrès déjà identifiables.
机译:空军参谋长斯特凡·阿伯里亚尔将军警告说:“这份文件的唯一目的是介绍(法国)空军飞行员认为他们可以实现的目标。 “印制2,000份并在国防网站上在线发布,这是第一本用于内部和外部目的的全球概念性文本”,是在该主题下进行了一年的工作的结果。空军工作人员及其战略航空研究中心(Cesa)的支持。对于“从天空看”的情境点和对未来的预测,对于Cesa总监Jean-Marc Laurent将军而言,这种综合是迈出“教义化”的序幕(参见方框) 。出于对“坚持”尽可能与他们所贡献的国防白皮书的关注(参见A&C n°2130),飞行员在空中力量的定义上清楚地表达了自己的看法,“空中力量的定义有助于国家“;为它对与之合作的各个行为者做出的贡献,并试图迅速探索已经确定的进展途径。

著录项

  • 来源
    《Air & Cosmos》 |2008年第2142期|p.22-24|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 fre
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号