...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >L'Inde projette un lanceur réutilisable
【24h】

L'Inde projette un lanceur réutilisable

机译:印度计划可重复使用的发射器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La nouvelle feuille de route que l'agence spatiale indienne Isro présente pour décrire sa vision à long terme des systèmes de transport spatiaux donne la part belle au lanceur réutilisable (RLV) et prévoit pour l'horizon 2025 le lancement d'un engin réutilisable biétage. Pour l'heure, cet ambitieux projet baptisé RLV-TSTO n'est financé qu'à concurrence de 24,5 M$ (17,3 M€) sur la période 2007-2012 (11~e plan quinquennal), ce qui correspond à 1 % de l'enveloppe budgétaire prévue pour le programme de vol spatial habité MMI. C'est peu. Sans gager de l'avenir, un discours économique sous-tend cette vision futuriste : l'Inde souhaite réduire de manière significative (1.500 $) le coût du kilogramme placé sur orbite basse pour ouvrir l'accès à l'espace et, considérant que seul un véhicule réutilisable permettra d'atteindre cet objectif, s'est engagée dans une approche pragmatique et volontariste pour faciliter, le moment venu, l'éventuelle prise de décision politique.
机译:印度宇航局Isro提出的新路线图描述了其对空间运输系统的长期愿景,这为可重复使用的发射器(RLV)占有一席之地,并计划在2025年推出可重复使用的两级飞行器。目前,这个雄心勃勃的项目称为RLV-TSTO,在2007年至2012年(“十一五”计划)期间仅获得了2,450万欧元(1730万欧元)的资金,这相当于是为MMI载人航天计划分配的预算的1%。太少了在不打赌未来的情况下,经济论断是这一未来主义愿景的基础:印度希望大幅降低放置在低轨道以进入太空的公斤的成本(1,500 $),并考虑到只有可重复使用的工具才有可能实现这一目标,并已采取务实而积极的方法,以在时机成熟时促进可能的政治决策。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号