...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Avancée pour le 'ciel ouvert' transatlantique?
【24h】

Avancée pour le 'ciel ouvert' transatlantique?

机译:跨大西洋“开放天空”的进展?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A en croire Jacques Barrot, commissaire européen en charge des Transports, l'Union européenne et les Etats-Unis viennent enfin de franchir une étape décisive vers la signature d'un accord de "ciel ouvert" transatlantique. S'il se confirme, cet accord a fait l'objet d'un accouchement laborieux. Les deux parties négocient depuis 2003, et pas moins de onze séances de travail ont eu lieu entre négociateurs européens et américains. En février dernier, les discussions avaient une nouvelle fois buté sur le refus des Etats-Unis d'assouplir les règles régissant la propriété des compagnies américaines (cf.A&C n° 2057).
机译:根据欧洲运输专员雅克·巴罗特(Jacques Barrot)的说法,欧盟和美国最终朝着签署跨大西洋“开放天空”协议迈出了决定性的一步。如果得到确认,则该协议是繁重工作的主题。自2003年以来,两党一直在进行谈判,欧美谈判者之间举行了不少于11次工作会议。去年2月,讨论再次遭到反对,美国拒绝放宽对美国公司所有权的管理规定(见A&C第2057号)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号