Ils sont six, juchés sur un piton rocailleux qui domine l'aéroport et la grande banlieue de Kaboul. Extérieurement rien ne distingue ces militaires en tenue camouflée de leurs homologues de l'armée de Terre. Pourtant, ce sont des aviateurs; des commandos parachutistes de l'Air. Ils appartiennent au CPA-30 (Commando parachutiste de l'Air n° 30) et possèdent, pour certains, une qualification particulière; celle de "contrôleur aérien avancé". Ce sont, dans le jargon "otanien", des FAC ou "Forward Air Controler".
展开▼
机译：他们六岁，栖息在俯瞰机场和喀布尔大郊区的岩石山峰上。从外观上看，没有什么能比得上这些伪装士兵与陆军士兵。但是，他们是飞行员。空中降落伞突击队。它们属于CPA-30（空降伞突击队编号30），并且在某些情况下具有特殊资格； “高级空中交通管制员”。这些是“ NATO”行话中的FAC或“ Forward Air Controler”。
展开▼
