Entendu le 24 octobre par la commission de la Défense de l'Assemblée nationale sur le Projet de loi de finances (cf. A&C n° 2094), le général Stéphane Abrial, chef d'état-major de l'armée de l'Air (Cemaa), a tracé les grandes lignes des priorités de son commandement au-delà d'une année 2008 qualifiée "de transition". Estimant en préalable que l'actuelle programmation (LPM 2003-2008) serait "presque intégralement exécutée" avec, pour sa dernière annuité, un montant d'autorisations d'engagement (AE) de 1,288 Md€ au titre du Programme 146 "équipement des forces", le chef d'état-major de l'armée de l'Air a cependant attiré l'attention des élus et du président de la commission, Guy Tessier, sur "la nécessité de poursuivre un effort de financement sur des matériels indispensables à la liberté d'action de nos armées".
展开▼
机译：国民议会国防委员会于10月24日听取了《空军财政法案》（见A＆C n 2094），空军参谋长斯特凡·艾伯里亚尔将军（Cemaa）在2008年合格的“过渡”之后勾勒出了他的指挥重点。预先估计当前的计划（LPM 2003-2008）将“几乎全部执行”，最后一次年金计划146的“设备”项下的承诺授权（AE）金额为12.88亿欧元然而，空军参谋长还是提请当选代表和委员会主席盖·泰西耶（Guy Tessier）注意“需要继续努力为基本材料筹措资金我们军队的行动自由”。
展开▼
