...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >Vers de nouveaux propergols 'verts'
【24h】

Vers de nouveaux propergols 'verts'

机译:迈向新的“绿色”推进剂

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Quelles sont les répercussions des lancements spatiaux sur l'environnement? A l'heure actuelle, des études montrent qu'ils ont un impact négligeable sur l'environnement, que ce soit dans la contribution au réchauffement planétaire par le rejet de CO2 ou dans la destruction de l'ozone atmosphérique et la création de pluies acides. Ces conclusions sont d'ailleurs régulièrement confortées par des mesures effectuées sur les sites de lancement. Le Cnes/CSG et le S3PI (Secrétariat permanent pour la prévention des pollutions industrielles) démontrent en effet qu'à chaque lancement d'Ariane-5, l'impact des produits de combustion des ergols se situe sur la zone de lancement et dans un rayon inférieur à un kilomètre. Au-delà, les valeurs mesurées sont non significatives et du même ordre de grandeur que les valeurs naturelles. Mais ces conclusions pourraient être à réexaminer si on assistait un jour à un fort accroissement du nombre de lancements (tourisme spatial, par exemple).
机译:太空发射对环境的影响是什么?目前,研究表明,无论是通过排放二氧化碳对全球变暖的贡献,还是对大气臭氧的破坏和酸雨的产生,它们对环境的影响都可以忽略不计。 。通过在发射场进行的测量还定期地加强这些结论。 Cnes / CSG和S3PI(防止工业污染常设秘书处)表明,每次发射Ariane-5时,推进剂燃烧产物的影响都位于发射区和发射区。半径小于一公里。除此之外,测量值不重要,并且与自然值的数量级相同。但是,如果有一天我们目睹了发射数量的大幅增加(例如太空旅游),则可以重新检验这些结论。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号