...
首页> 外文期刊>Air & Cosmos >La compétitivité à l'ordre du jour
【24h】

La compétitivité à l'ordre du jour

机译:议程竞争力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'aéronautique a le vent en poupe. Il suffit de regarder de près les carnets de commandes pour s'en convaincre. A la fin du second trimestre 2005, Boeing affichait déjà plus du double des commandes (441) que ce qu'il avait engrangé sur les 3 premiers trimestres 2004 (191). Bien que derrière l'avionneur de Seattle, Airbus affiche aussi une progression de ses ventes. A fin octobre 2005 elles se montaient à 494, alors qu'elles avaient plafonné à 370 exemplaires pour l'année 2004. Cette reprise des activités se fait sentir aussi dans le milieu beaucoup plus fermé de l'aviation d'affaires. Alors que Dassault a annoncé qu'il allait atteindre les 70 exemplaires vendus de son nouveau Falcon 7X, il aurait déjà au début du mois de novembre 2005 dépassé la centaine d'appareils vendus (tous types confondus). Et les avions Corporate ont suivi la courbe ascendante des ventes. Boeing a franchi le cap des 100 BBJ vendus et Airbus celui des 50 ACJ (cf. A&C n~(os) 2005 et 2006). Une ombre au tableau, cependant, l'aviation régionale, qui a l'air de se chercher à nouveau.
机译:航空业正在上升。您只需要仔细阅读定单即可。截止到2005年第二季度末,波音的订单已经超过了两倍(441),而2004年前三个季度却只有191。尽管落后于西雅图飞机制造商,但空中客车公司的销售额也有所增长。到2005年10月底,总数为494册,而2004年度则为370册。在更加封闭的公务航空环境中也感觉到活动的恢复。达索宣布将达到其新的Falcon 7X的70架销量的同时,它在2005年11月初已经超过了售出的100架飞机(所有机型的总和)。公务机的销售也跟随上升趋势。波音公司已经超过了100个BBJ里程碑,空客超过了50个ACJ里程碑(请参阅A&C n〜(os)2005和2006)。然而,支线航空的不利之处似乎再次出现。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号