【24h】

Aperture

机译:光圈

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

With the end of Operation Enduring Freedom in December, the 13-year US war in Afghanistan officially came to a close. Responsibility for combat operations in that country was handed over to the 350,000 members of the indigenous Afghan Security Forces, which the US has been training for years and which have increasingly taken the lead in joint missions with the US. The American presence in Afghanistan is not over, however. Succeeding OEF is Operation Freedom's Sentinel, announced by Defense Secretary Chuck Hagel in late December. The mission calls for some 13,000 US troops to remain in Afghanistan on an indefinite timetable, to assist Afghan forces by continuing to train them in various aspects of military affairs. Combat-capable US forces providing advice and training will be part of the technically separate Operation Resolute Support. These troops will chiefly provide guidance to their Afghan colleagues, Hagel said in a statement, adding that they might be called on for combat in direct response to a specific al Qaeda or other terrorist plot against the US or Afghanistan. A NATO release said its troops-including US forces-will work at the ministerial, operational, and institutional level to continue developing an Afghan military and government that is stable and capable of looking after its own internal and external defense. NATO personnel will assist the Afghan forces in getting comfortable with civilian control of the military, to develop defense budgets and learn the bureaucracy of running a military, to be transparent, and with other military-specific tasks.
机译:随着12月“持久自由行动”的结束,美国长达13年的阿富汗战争正式结束。该国的战斗行动责任移交给了350,000名阿富汗原住民安全部队成员,美国多年来一直在对该部队进行训练,并且越来越多地率领与美国的联合特派团。但是,美国在阿富汗的存在尚未结束。继国防部长查克·黑格尔(Chuck Hagel)于12月底宣布的“自由行动前哨”之后,OEF继任。特派团要求约13,000名美军无限期地留在阿富汗,以继续对阿富汗军队进行军事方面的培训,以协助阿富汗军队。提供建议和训练的有战斗力的美军将成为技术上独立的“坚决行动”的一部分。黑格尔在一份声明中说,这些部队将主要为其阿富汗同事提供指导,并补充说,他们可能被要求直接对付基地组织或其他针对美国或阿富汗的恐怖阴谋进行战斗。北约发布的一份声明说,包括美军在内的北约部队将在部长级,作战级和机构级工作,以继续发展稳定,能够照顾自己的内部和外部防御的阿富汗军队和政府。北约人员将协助阿富汗军队使平民熟悉对军队的控制,制定国防预算,学习管理军队的官僚作风,透明化以及执行其他与军事有关的任务。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号