• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Air Force Magazine >Flight of the Fashionista
【24h】

Flight of the Fashionista

机译：时尚达人的飞行

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

On Oct. 7, 1908, Wilbur Wright was in Auvours, France, wowing a well-heeled crowd with demonstrations of his Flyer. Edith Berg, the wife of the Wright's business agent, asked for a ride. That two-minute flight turned Mrs. Berg into a fashion statement. She had a cord tied around her dress below the knees (above) to keep the wind from revealing too much to those on the ground. When she stepped from the Flyer, that cord caused her to exhibit a mincing, hobbled step. It reportedly caught the eye of Parisian fashion king Paul Poiret (photo far right) and inspired his "hobble skirt," soon a fashion craze (see postcard right). Another onlooker was the Dowager Queen of Italy, Margherita. She wanted to go aloft but did not. While the dowager may have lost a chance to inspire a high-fashion garment, she already was the namesake of a famous pizza, the Margherita.
机译：1908年10月7日，威尔伯·赖特（Wilbur Wright）身在法国奥沃斯（Auvours），用他的传单的示范吸引了一群有钱人。赖特商业经纪人的妻子伊迪丝·伯格（Edith Berg）要求搭便车。那两分钟的飞行使伯格夫人变成了时尚达人。她的膝盖下方（右上方）的裙子上系着一根绳子，以防止风向地面的风散得太大。当她从传单上走下来时，那根绳索使她表现出了切碎，蹒跚的脚步。据报道，这引起了巴黎时尚王保罗·波瓦（Paul Poiret）的注意（右图），并激发了他的“短裙”，很快成为时尚狂潮（见右图明信片）。另一个围观者是意大利的皇太后玛格丽特（Margherita）。她想高高举起，但没有。这位领军者可能失去了灵感来生产高级服装的机会，但她已经是著名比萨饼玛格丽特的同名。

著录项

  • 来源
    《Air Force Magazine》 |2013年第4期|65-65|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号