"The technology is not what paces us, it's the culture. And that needs to change. ... 'I've got to own it. If I don't own it, I can't defend it. If I don't own it, I can't operate it' [is] not serving us well. We fight joint, we fight as a coalition, we fight as a government, not as services."-Marine Corps Gen. James E. Cartwright, vice chairman, Joint Chiefs of Staff, lecturing at the Air Force Cyberspace Symposium, June 19. "In Iraq, the Army has quietly decided to try going it alone for the important surveillance mission, organizing an all-Army surveillance unit that represents a new move by the service toward self-sufficiency, and away from joint operations. Senior aides to Defense Secretary Robert M. Gates say that he has shown keen interest in the Army initiative-much to the frustration of embattled Air Force leaders."-Thorn Shanker, New York Times, June 22.
展开▼
机译：“技术不是我们的步伐，而是文化。这需要改变。...'我必须拥有它。如果我不拥有它，我将无法捍卫它。如果我不拥有它，拥有它，我就无法运作。” [这]不能为我们提供良好的服务。我们共同作战，我们作为联盟作战，我们作为政府而不是服务部队作战。”-海军陆战队将军James E. Cartwright，副参谋长联席会议主席在6月19日举行的空军网络空间研讨会上作了演讲。“在伊拉克，陆军已悄悄决定独自一人执行重要的监视任务，组织了代表新的全军监视部队国防部长罗伯特·盖茨说，他对陆军计划表现出浓厚的兴趣，这使四面楚歌的空军领导人感到沮丧。”-索恩·尚克（Thorn Shanker） ，《纽约时报》，6月22日。
展开▼
