...
【24h】

Commercial

机译:商业广告

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In an example of how new tablet devices can be used in different ways, United-Continental is planning to move to paperless cockpits by employing over 11,000 iPads. At a media briefing at Chicago O'Hare, Illinois, the company said the electronic flight bag (EFB) provided by each iPad will have aeronautical navigation charts and flight manuals installed, replacing the paper versions. Jeppesen is providing the service with its Mobile FliteDeck apps. United-Continental said using the iPads would replace 38lb (17kg) of flight manuals and paper on each flight, enabling the carrier to save 326,000 US gallons (1.2 million litres) of fuel per year. The airline, the world's second-largest, says it is the first major network carrier to roll out EFBs for all its pilots, although back in May Alaska Airlines became the first airline to use them. Delta Air Lines is also reportedly testing tablet devices, while American Airlines tested an EFB system earlier this year.
机译:在如何以不同方式使用新型平板电脑设备的示例中,美国联合航空公司计划通过使用超过11,000台iPad转向无纸化驾驶舱。在伊利诺伊州芝加哥奥黑尔市的一次新闻发布会上,该公司表示,每台iPad提供的电子飞行包(EFB)将安装航空导航图和飞行手册,以取代纸质版本。吉普森通过其Mobile FliteDeck应用程序提供该服务。美国联合航空公司表示,使用iPad可以在每次飞行中替换38磅(17千克)的飞行手册和纸张,从而使该航空公司每年可以节省326,000美国加仑(120万升)的燃油。该航空公司是全球第二大航空公司,它表示,它是第一家为其所有飞行员推出EFB的主要网络运营商,尽管早在五月,阿拉斯加航空公司就成为第一家使用它们的航空公司。据报道,达美航空也在测试平板电脑设备,而美国航空公司则在今年早些时候测试了EFB系统。

著录项

  • 来源
    《Air International》 |2011年第4期|p.26-29|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号