...
首页> 外文期刊>Air International >Your Money Or Your Life? Uk Search And Rescue
【24h】

Your Money Or Your Life? Uk Search And Rescue

机译:你的钱还是你的生活?英国搜寻与救援

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the UK prepares to make major changes to its search and rescue (SAR) helicopter force, many pundits believe that they will see the end of a 'money-no-object' service that has always been driven primarily by the need to save lives. Instead, it will be tightly cost-driven, and shaped by the need to generate profit for its investors. With the deepening economic crisis, the consortia bidding to provide the service are finding it difficult to obtain the required financing. Furthermore, AgustaWestland's shock departure (along with the rest of the UK Air Rescue consortium) was an indication that the SAR contract had become a 'company-killer', with little or no prospect of profit. It was said that the planned new arrangements would "deliver at least as effective a service as the current one, whilst providing value for money for the taxpayer" and that there would be no reduction in the quality of service, and 'no less capability'. SAR 'insiders' dispute this, and suggest that the system is moving towards one that is based not on excellence, but on planned adequacy.
机译:当英国准备对其搜索和救援(SAR)直升机部队进行重大改变时,许多专家认为,他们将看到“无钱”服务的终结,该服务始终主要是由挽救生命的需求驱动的。取而代之的是,它将受到严格的成本驱动,并受到为其投资者创造利润的需求的影响。随着经济危机的加剧,竞标提供服务的财团发现难以获得所需的资金。此外,阿古斯塔·韦斯特兰(AgustaWestland)的突然离职(以及英国空中救援联合会的其他成员)表明,特区合同已成为“公司杀手”,几乎没有利润前景。有人说,计划中的新安排将“至少提供与现有服务同样有效的服务,同时为纳税人提供物有所值”,并且服务质量不会降低,能力也不会降低。 。 SAR“内部人士”对此表示质疑,并暗示该系统正在朝着不基于卓越,而是基于计划的充分性的方向发展。

著录项

  • 来源
    《Air International》 |2009年第1期|p.40-43|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号