首页> 外文期刊>Air Transport World >The Dream And The Nightmare
【24h】

The Dream And The Nightmare

机译:梦与梦m

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

On Aug. 6, 1947, IN THE FIRST of several such appearances, Howard Hughes told an emotion-charged and sometimes heated US Senate hearing that he had put the sweat of his life and his reputation into his H4 Hercules "Spruce Goose" and if it was a failure he would leave the country and never return. During the hearings, which lasted several months, Hughes snuck in the aircraft's one and only flight on Nov. 2, 1947-about three years after it was contracted to fly. While the 787 program cannot be compared to the Spruce Goose (except for the plane's composite structure), Boeing executives probably are starting to get a hint of the ridicule and humiliation that Hughes felt more than 60 years ago as the troubled Dreamliner remains earthbound nearly 17 months after it rolled out. Two years ago, Boeing was basking in the glow of the 787s sales success. Orders were flowing at an unprecedented rate while Airbus was reeling from the tremendous production delays on the A380 program, not to mention a public tongue-lashing over the A350's design shortfalls from the world's most influential aircraft buyer, International Lease Finance Corp. CEO Steven Udvar-Hazy.
机译:1947年8月6日,霍华德·休斯(Howard Hughes)在数次此类露面的首次露面中,向美国参议院表示不满,有时甚至使他激动不已,他将自己的一生和名声投入了他的H4大力神“云杉鹅”中,他离开这个国家,再也没有回来是一次失败。在为期几个月的听证会期间,休斯在1947年11月2日-订约飞行了大约三年后,悄悄进入了飞机的一次也是唯一一次飞行。虽然无法将787计划与云杉鹅(飞机的复合结构除外)相提并论,但波音公司的高管可能已经开始暗示嘲笑和羞辱,因为休斯在60多年前陷入困境,因为陷入困境的Dreamliner仍在地球上徘徊近17推出几个月后。两年前,波音沉迷于787飞机销售成功的光辉中。空中客车公司正因空客A380计划的巨大生产延误而感到订单空前,这更不用说了,更不用说对世界上最具影响力的飞机购买商国际租赁金融公司(International Lease Finance Corp.)首席执行官史蒂文·乌德瓦(Austin Udvar)提出的A350设计缺陷的公开批评。 -朦胧。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号