• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Airpower >'We Interrupt This Program...'
【24h】

'We Interrupt This Program...'

机译：“我们中断了该程序...”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

No phrase in modem times could strike fear into the hearts of men like the four simple words above. Usually heard breaking into otherwise calm radio or television broadcasts, it commanded immediate attention and set the stage for the next six words, "TO BRING YOU A NEWS BULLETIN!" Something significant in the world had just happened, and unlike today's instant-messaged society where everything on the planet is accessible in realtime, these words meant the wire services were reporting some sort of 'breaking news' - a natural catastrophe; death of a world leader; or in the case of this story, a plane crash. To be more accurate, that's actually 'an impending plane crash'.
机译：像上面的四个简单的单词一样，在现代时代，没有任何一句话可以使人们深感恐惧。通常听到它会打入原本平静的广播或电视广播中，它立即引起了人们的注意，并为接下来的六个词“为您带来新闻公告”奠定了基础。世界上发生了一件重要的事情，与当今即时消息传递的社会不同，地球上的所有事物都可以实时访问，这与当今的即时消息社会不同，这些话意味着有线服务正在报告某种“突发新闻”，这是自然灾害。世界领袖之死；或就这个故事而言，是飞机失事。更准确地说，这实际上是“即将发生的飞机坠毁”。

著录项

  • 来源
    《Airpower》 |2006年第1期|p.6|共1页
  • 作者

    Mike Machat;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 军事;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号