...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Airways >THE CHILDREN OF MAGENTA
【24h】

THE CHILDREN OF MAGENTA

机译：马真达的孩子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

In life you have many firsts.Your first day at school. Your first love. And, if you're a pilot, your first divorce, followed by your first amicable divorce... though the latter is often misguided optimism! In aviation, you also have firsts. Your first solo. Your first airline flight. Your first jet flight. And, hopefully-eventually-your first flight as an airline jet captain. I have achieved all of the above. But there are other "firsts," the ones that can shape what you decide is best in life. And, today, I mean in your "aviation" life. You see, I remember my first time as a rookie co-pilot on the Avro 748 (references to this aircraft can be found in all good history books!). My captain said, "You have control. I'll be back shortly," and he left me alone in the cockpit. I thought, "My goodness, where's he going?" Only to later think, "Wow, he trusts me!" I also remember the first time the following immortal words were said to me: "I'd be happy to let my family fly with you." It took me a few minutes to realize what this captain meant: "Wow, he does trust me!"
机译：在人生中，您有许多人生的第一步。你的初恋。而且，如果您是飞行员，则是您的第一个离婚，然后是您的第一个友好离婚……尽管后者常常被误导为乐观主义者！在航空领域，您也拥有第一名。你的第一个人。您的首个航班。您的第一次喷气飞行。并且，希望最终是您作为航空公司机长的第一次飞行。我已经实现了以上所有目标。但是还有其他“第一”，可以塑造您决定人生最佳的东西。而且，今天，我的意思是您的“航空”生活。您会记得，我记得我第一次担任Avro 748的新手副驾驶（在所有良好的历史书籍中都可以找到有关这架飞机的信息！）。我的机长说：“你控制住了。我很快就会回来。”他把我一个人留在了座舱里。我想，“天哪，他要去哪里？”后来才想：“哇，他相信我！”我还记得第一次有人对我说以下不朽的话：“我很乐意让我的家人和你一起飞翔。”我花了几分钟才意识到这位船长的意思：“哇，他确实相信我！”

著录项

  • 来源
    《Airways》 |2015年第5期|74-78|共5页
  • 作者

    ALAN CARTER;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号