...
首页> 外文期刊>Airways >UNDERSTANDING AIR FRANCE 447
【24h】

UNDERSTANDING AIR FRANCE 447

机译:了解法国航空447

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

While it is essentially a technical explanation of the accident to Air France flight 447 on June 1, 2009, this book is a riveting read. The chapter detailing the cockpit voice recording is absolutely chilling. You will find yourself begging the crew to push the control stick forward. The author reveals how lesson number one in instrument flying-power + attitude = performance-is so often lost in the complexity of modern flight and has to be drilled into student pilots' heads time and again. Discussing the limitations of digital flight instrument displays, and how the crew must understand degraded modes and remember the basics of flight to get to the middle of the flight envelope, Palmer illustrates how the addition of fly-by-wire flight controls further complicates a situation when things go bad. With easy to follow explanations he shows what every computer programmer has known for years: if you give a computer a pre-programmed command it will execute it whether that is what the operator really wants or not.
机译:虽然从本质上讲是2009年6月1日法航447航班事故的技术解释,但本书吸引人。详细介绍座舱语音记录的这一章绝对令人不寒而栗。您会发现自己恳请船员将操纵杆向前推。作者揭示了在仪表飞行功率+姿态=性能方面的第一课是如何在现代飞行的复杂性中如此迷失的,必须一次又一次地钻研学生飞行员的头脑。讨论数字飞行仪表显示的局限性,以及机组人员必须如何理解降级模式并记住飞行基本知识才能到达飞行包线的中间,帕尔默说明了电传飞行控制装置的添加如何使情况进一步复杂化当事情变坏时。通过简单易懂的解释,他展示了每位计算机程序员多年来所了解的知识:如果给计算机预编程的命令,无论操作员是否真正想要它,它都会执行该命令。

著录项

  • 来源
    《Airways》 |2014年第12期|59-59|共1页
  • 作者

    William Palmer;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号