Die mittelständischen Druckgießereien Deutschlands befinden sich in einem dramatischen Konzentrationsprozess. Der Vorstand des Verbandes Deutscher Druckgießereien (VDD) hat deshalb ein klares Bekenntnis zu den Stärken von kleineren und mittleren Eigentümerbetrieben abgegeben: Schnelligkeit, Flexibilität, Qualität und Professionalität der Mitarbeiter. Der Vorstandsvorsitzende, Eckhart Röders, rät den Mitgliedun- ternehmen zu einer klaren Nischenpolitik.%Medium-sized pressure diecasters in Germany are undergoing a dramatic concentration process. The Board of the Verband Deutscher Druckgiessereien (VDD: Association of German Pressure Diecasters) has therefore issued a clear acknowledgement of the strengths of smaller and medium-sized private operations: speed, flexibility, quality and professionalism of the staff. Chairman of the Board Eck-hart Roders advises the member companies to adopt a clear specialisation policy.
展开▼
机译：德国的中型压铸铸造厂正在集中精力。因此，德国压铸件协会（VDD）的董事会已明确致力于中小型业主的优势：速度，灵活性，质量和员工的敬业精神。首席执行官埃克哈特·罗德斯（EckhartRöders）为会员公司提供了明确的利基政策建议。％德国的中型压铸机正经历着巨大的集中化进程。因此，Verband Deutscher Druckgiessereien董事会（VDD：德国压力变器协会）明确承认中小型私人企业的优势：工作人员的速度，灵活性，质量和专业精神。董事会主席Eck-hart Roders建议成员公司采取明确的专业政策。
展开▼
