...
首页> 外文期刊>Aluminium >Trump's election provokes metal prices rally
【24h】

Trump's election provokes metal prices rally

机译:特朗普大选引发金属价格上涨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

After at least three years downturn for commodities and especially base metals a very painful period for the industry seems to come to an end. During this year's London Metal Exchange (LME) conference, the traditional annual LME Week, bankers, top miners and traders began to believe that the worst is over. They were especially upbeat for zinc, nickel and aluminium where prices have risen steeply already in the three month running up to the London event: zinc plus 54 percent, nickel plus 21 percent and aluminium plus 16 percent. But copper, on the other hand, was trading on record lows, having managed only a modest rise of four percent. Until Donald Trump had won the most bruising Election Campaign ever and became the United States of America's President Elect, copper was the only metal lacking any lustre. Even the International Copper Study Group (ICSG) expects the copper market to move into a surplus in 2017 - for the first time in eight years - and the Consultancy CRU forecasts a surplus of 421,000 tonnes of copper. In spite of that gloomy forecast, Trump's victory has given a straight shot in the arm for the red metal - often called Dr. Copper and seen as the bell-weather of base or industrial metals.
机译:在大宗商品尤其是贱金属至少三年低迷之后,该行业非常痛苦的时期似乎已经结束。在今年的伦敦金属交易所(LME)会议期间,传统的年度LME周,银行家,顶级矿工和交易员开始认为,最坏的时期已经过去。它们对锌,镍和铝尤为乐观,在伦敦活动开始之前的三个月中,价格已经急剧上涨:锌加54%,镍加21%和铝加16%。但另一方面,铜价却处于历史低位,仅小幅上涨了4%。在唐纳德·特朗普赢得有史以来最残酷的选举运动并成为美利坚合众国总统当选总统之前,铜是唯一缺乏光泽的金属。甚至国际铜业研究组织(ICSG)都预计,2017年铜市场将出现过剩,这是八年来的首次。咨询机构CRU预测铜将过剩42.1万吨。尽管做出了令人沮丧的预测,但特朗普的胜利直截了当地指出了这种红色金属-通常被称为铜博士,被视为贱金属或工业金属的风云。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号