首页> 外文期刊>Aluminium >China im Wandel
【24h】

China im Wandel

机译:中国正在变化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Am 8. Juli öffnet die ALUMINIUM China in Shanghai erneut ihre Tore. Für die folgenden drei Tage präsentieren sich die chinesische Aluminiumindustrie und die ihr verbundenen Technologiepartner einem breiten, internationalen Publikum (s. dazu den Bericht auf S. 20f). Die Messe findet in einem schwierigeren wirtschaftlichen Umfeld statt als in den Vorjahren. Die chinesische Wirtschaft wächst deutlich langsamer als in früheren Jahren. 2014 legte das Bruttoinlandsprodukt „nur" noch um 7,4 Prozent zu, das war der geringste Zuwachs seit 25 Jahren. Im laufenden Jahr erwartet die Regierung in Peking eine weitere Abkühlung auf sieben Prozent. Bislang war die Außenwirtschaft ein Wachstumstreiber für die größte Handelsnation der Welt, doch brachen die Ausfuhren im März unerwartet stark im Vergleich zum Vorjahresmonat ein; die Einfuhren gingen um 17 Prozent im ersten Quartal zurück. Für den deutschen und internationalen Maschinenbau verspricht das nichts Gutes. China als Zugpferd für den Export von Maschinen und Anlagen fällt dieses Jahr wohl aus. Partiell wird diese Entwicklung durch das US-Geschäft kompensiert: Dank einem Plus von 17 Prozent im ersten Quartal sind die USA erstmals seit 2008 wieder stärkster Abnehmer für deutsche Maschinen.
机译:ALUMINIUM CHINA将于7月8日在上海开幕。在接下来的三天中,中国铝工业及其相关的技术合作伙伴将向广大的国际观众展示自己(参见第20f页的报告)。与往年相比,交易会在更加困难的经济环境中进行。中国经济的增长比前几年要慢得多。 2014年,中国国内生产总值“仅”增长了7.4%,为25年来的最低增幅;今年,北京政府预计将进一步降温至7%世界范围内,但3月份的出口与去年同期相比出乎意料地急剧下降,第一季度进口下降了17%,这对于德国和国际机械工程而言并不是一个好兆头这一发展被美国业务部分抵消:由于第一季度增长了17%,美国再次成为自2008年以来德国机器最强劲的客户。

著录项

  • 来源
    《Aluminium》 |2015年第6期|3-3|共1页
  • 作者

    Volker Karow;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号