• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Aluminium >Nachhaltige Erholung der Aluminiumpreise nicht in Sicht
【24h】

Nachhaltige Erholung der Aluminiumpreise nicht in Sicht

机译：铝价的可持续回升不可见

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die Aluminiumpreise an der Londoner Metallbörse LME haben sich in jüngster Zeit leicht erholt - Mitte Juli lagen die Dreimo-nats-Notierungen bei 1.960 Dollar je Tonne -, doch ist aus heutiger Sicht unklar, wohin die Reise geht. Große Hüttenbetreiber haben ihre Produktion in den vergangenen Jahren deutlich zurückgefahren, teils auch Werke komplett geschlossen, andererseits nehmen neue Kapazitäten aus der Golfregion derzeit ihre Produktion vollumfänglich auf. Ein ähnliches Bild ergibt sich für China, dem weltgrößten Aluminiumproduzenten. Dort wurden seit Anfang 2013 rund zwei Millionen Jahrestonnen aus dem Markt genommen, doch sollen in China neue Kapazitäten in ähnlicher Größenordnung allein in der zweiten Jahreshälfte 2014 die Produktion aufnehmen. Und nicht zu vergessen: Die Bestände in den Lagerhäusern der LME und anderswo sind nach wie vor exorbitant hoch und werden auf den Markt drängen, sobald die Aluminiumpreise ein attraktives Niveau erreichen. Ein Preis um die 2.500 Dollar je Tonne dürfte den Produzenten wieder ein Lächeln auf die Lippen zaubern.
机译：伦敦金属交易所LME的铝价最近略有回升-7月中旬的三个月价格为每吨1,960美元-但从今天的角度来看，目前尚不清楚行进的方向。近年来，主要的冶炼厂运营商已经大大降低了产量，在某些情况下甚至完全关闭了工厂，但另一方面，海湾地区的新产能目前已开始全面生产。世界最大的铝生产国中国也有类似情况。自2013年初以来，每年约有200万吨的废钢从该市场撤出，但仅在2014年下半年，预计将在中国开始生产类似规模的新产能。不要忘记：LME仓库和其他地方的库存仍然非常高，一旦铝价达到有吸引力的水平，它们就会进入市场。每吨2500美元左右的价格应该再次使生产者大笑。

著录项

  • 来源
    《Aluminium》 |2014年第8期|3-3|共1页
  • 作者

    Volker Karow;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号