Die Risiken fur die weltwirtschaftliche Entwicklung haben sich in den letzten Monaten deutlich verstarkt. Weder die USA noch Europa als Ganzes lassen ein dynamisches Wachstum fur den Rest des Jahres und daruber hinaus erwarten. Von Rezession will derzeit noch niemand sprechen, aber Optimismus an den Markten sieht anders aus. Selbst das seit eineinhalb Jahren so robuste Wirtschaftswachstum in Deutschland hat in den letzten Monaten einen Dampfer erlitten. Zumindest die Ausrtistungsinvestitionen entwickeln sich in Deutschland weiterhin positiv, bei den Investitionen in Maschinen und Anlagen besteht noch immer Nachholbedarf.%In the last few months the risks facing worldwide economic development have substantially increased. Neither the USA nor Europe as a whole can expect to see dynamic growth during the remainder of this year and beyond. Although at present still nobody wants to talk about recession, there is no great optimism in the markets. Even the economic growth in Germany, so robust over the previous year and a half, has suffered a downturn in recent months. Investments in equipment, at least, are still developing positively because where investments in plant and machinery are concerned there is still ground to be made up.
展开▼
