Rundstangen aus Aluminium, die als Schmiede-Vormaterial eingesetzt werden, müssen zu Sechseckbunden verpackt geliefert werden. Aus metallurgischen Gründen werden dabei die Anfangs-, Mittel- und Endstücke der gepressten Stangen separat verpackt. Dieser Arbeitsschritt, der bisher von Hand erledigt werden musste, konnte jetzt im Strangpresswerk der Aluminium Laufen AG erstmals automatisiert werden. Den neuen Rundstangenstapler mit Sortierfunktion entwickelte der Denkendorfer Logistikspezialist H+H Herrmann + Hieber.%Round bars of aluminium, which are used as pre-material for forging, have to be packed in hexagonal bundles. For metallurgical reasons the leading, middle and trailing end portions of the extruded bars have to be packed separately. This work step, previously carried out by hand, has now for the first time been automated at the extrusion plant of Aluminium Laufen AG. The new round bar stacker, with a sorting function as well, was developed by H+H Herrmann + Hieber, the logistics specialist in Denkendorf.
展开▼
机译：用作锻造材料的铝制圆棒必须包装成六角形束。由于冶金的原因，压制棒的开始，中间和结束部分分别包装。此步骤以前必须手动完成，现在已在Aluminium Laufen AG的挤压工厂中首次实现自动化。物流专家H + H Herrmann + Hieber开发了具有分类功能的新型圆形堆垛机。％用作锻造原料的铝制圆棒必须包装成六角形束。由于冶金的原因，挤压棒的前端，中端和后端必须分开包装。该工作步骤以前是手工完成的，现在已在Aluminium Laufen AG的挤压工厂中首次实现自动化。同时具有分拣功能的新型圆棒堆垛机是由Denkendorf物流专家H + H Herrmann + Hieber开发的。
展开▼
