首页> 外文期刊>Aluminium >Honsel stellt Insolvenzantrag
【24h】

Honsel stellt Insolvenzantrag

机译:Honsel申请破产

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Honsel AG, Meschede, hat am 25. Oktober beim Amtsgericht Arnsberg Insolvenz angemeldet. Wie das Unternehmen mitteilt konnten die beteiligten Parteien trotz intensiver Verhandlungen keine Einigung über ein weiteres, nachhaltiges Restrukturierungskonzept des Unternehmens erzielen. Dringend benötigte Finanzmittel standen damit nicht zur Verfügung. Dennoch zeigt man sich bei Honsel überzeugt, dass die Sanierung im Rahmen des Insolvenzverfahrens gelingen und die Kostenstrukturen nachhaltig angepasst werden können. „Honsel hat aufgrund seiner hohen Innovationskraft und seiner starken Marktposition nach wie vor gute Voraussetzungen für eine erfolgreiche Zukunft", erklärt Stefan Eck, Vorstandssprecher des Unternehmens.
机译:Meschede的Honsel AG于10月25日在Arnsberg地区法院申请破产。正如该公司报告的那样,尽管进行了紧张的谈判,但有关各方仍未能就该公司的另一种可持续重组构想达成协议。因此,没有急需的资金。尽管如此,洪塞尔(Honsel)坚信重组将作为破产程序的一部分获得成功,并且成本结构可以在可持续的基础上进行调整。公司发言人史蒂芬·埃克(Stefan Eck)解释说:“由于创新水平高和市场地位强大,Honsel仍然具有成功实现未来的良好先决条件。”

著录项

  • 来源
    《Aluminium》 |2010年第12期|p.53|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号