• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Aluminium >Cast components completely retraceable by marking unit BuhlMark
【24h】

Cast components completely retraceable by marking unit BuhlMark

机译：铸件可通过标记单元BuhlMark完全追溯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Die laufend verschärften Vorschriften zur Produkthaftpflicht zwingen Automobilhersteller dazu, auch einzelne Bauteile lückenlos rückverfolgbar zu machen. Die Autobauer und ihre Zulieferer kommen nicht mehr umhin, die exakten Daten wie Produktionsdatum, Schicht, Gießdiagramm, Metalltemperatur von Gussteilen nachzuweisen. Am sichersten erfolgt dieser Nachweis, indem die Daten auf das Gussteil geschrieben werden. Bei jeder Druckgießanlage von Bühler speichert die Prozesssteuerung dat@net die qualitätsbestimmenden Parameter zu jedem Gießzyklus direkt ab. Damit die Gussteile unverwechselbar diesen Parametern zugeordnet werden können, kann mit dem Prägeapparat BuhlMark beispielsweise die dazugehörige Zyklusnummer auf dem Gussteil eingeritzt oder gepunktet werden. Somit schließt sich der Kreis für die lückenlose Rückverfolgbarkeit von Bauteilen.%Increasingly stringent product liability legislation is forcing car manufacturers to ensure complete retraceability of individual components. Automobile producers and their vendors can no longer avoid proving the exact production data related to the components they cast, for example the production date, work shift, casting diagram, or metal temperature. This data is most reliably recorded by stamping it onto the castings. In every die casting system supplied by Buhler, the dat@net process control system saves the quality-determining parameters of each casting cycle. The BuhlMark marking unit is capable of unmistakably allocating these parameters to the specific castings, for example by adding the cycle number on the casting by scores or dots. This closes the cycle of complete component retracing.
机译：不断严格的产品责任法规迫使汽车制造商必须完全追溯单个部件。汽车制造商及其供应商将无法避免证明确切的数据，例如生产日期，班次，铸件图，铸件的金属温度。最安全的方法是将数据写入铸件。在每个Bühler压铸系统中，dat @ net过程控制直接保存每个铸造周期的质量确定参数。为了使铸件可以明确地分配给这些参数，可以使用BuhlMark压花装置，例如在铸件上刻划或标记相关的循环编号。这样就完成了零件可追溯性的整个周期。％越来越严格的产品责任立法正迫使汽车制造商确保单个零件的可追溯性。汽车生产商及其供应商将不再无法避免证明与他们铸造的零件有关的确切生产数据，例如生产日期，工作班次，铸造图或金属温度。通过将数据冲压到铸件上，可以最可靠地记录该数据。在布勒提供的每个压铸系统中，dat @ net过程控制系统都可以保存每个铸造周期的质量确定参数。 BuhlMark标记单元能够毫无疑问地将这些参数分配给特定铸件，例如，通过在分数上加上点或点来增加铸件上的循环次数。这样就关闭了完整组件跟踪的周期。

著录项

  • 来源
    《Aluminium》 |2008年第6期|42-43|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号