Nicht erst seit den jüngsten Turbulenzen auf den internationalen Finanzmärkten wird das Geschäft mit Futures und Optionen von vielen als spekulatives Spiel an der Börse bewertet, mit dem gierige „Heuschrecken" schnelles Geld machen wollen - und dabei die Realwirtschaft zuweilen an den Rand des Abgrunds drücken. Das „schnelle Geld" mag bei manchen Börsenspielern die treibende Motivation sein; für viele Unternehmen sind Termingeschäfte dagegen ein bewährtes Marktinstrument, mit dem sie sich gegen unerwünschte Preisrisiken auf den Rohstoff-, Energie- und Devisenmärkten absichern können. Broker wie Sucden Financial stehen Unternehmen als Dienstleister für solche Absicherungsgeschäfte zur Seite. Gerade als Ring Dealing Member an der Londoner Metallbörse LME kann Sucden ein Partner für Risk-Management-Strate-gien beim Metalleinkauf sein.%It is not only since the latest turburnlences on the international finan-rncial markets that dealing in futuresrnand options has been regarded byrnmany as a speculative game on thernstock exchange in which greedyrnmen try to get rich quick - and inrndoing so sometimes force the realrneconomy to the brink of collapse.rnThe quick buck may be the drivingrnforce for some people who playrnthe stock exchange: however, forrnmany companies futures trading isrna tried-and-tested market instru-rnment which they can use to protectrnthemselves against undesirablernprice risks on the markets for rawrnmaterials, energy and foreign cur-rnrency. Brokers like Sucden Finan-rncial help companies by acting as arnprovider of such hedging services.rnBeing a ring dealing member onrnthe London Metal Exchange (LME),rnSucden can act as a partner forrnrisk management strategies whenrnundertaking metal purchases.
展开▼
