...
首页> 外文期刊>American Scientist >Reverse Engineering
【24h】

Reverse Engineering

机译:逆向工程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Most Of The Machines We encounter in everyday life are one-way devices. Kitchen appliances turn bread into toast and cabbage into cole slaw, but they cannot perform the opposite transformations. Even machines that claim to be reversible adopt a very shallow notion of what it means to go backwards. The drill in my tool box has settings marked "forward" and "reverse," but no matter which I choose, I cannot undrill a hole. The gearshift in my car also has a position labeled R, but when I back up, the engine keeps turning in the same direction; if the car were truly reversed, it would suck in pollution through the tailpipe, converting it into gasoline and air.
机译:我们在日常生活中遇到的大多数机器都是单向设备。厨房用具将面包变成烤面包,将白菜变成凉拌卷心菜,但是它们不能进行相反的转换。即使声称具有可逆性的机器也采用非常浅薄的概念来表示倒退。工具箱中的钻头具有标记为“正向”和“反向”的设置,但是无论选择哪种方式,都无法钻出孔。我汽车的变速杆也有一个标记为R的位置,但是当我倒车时,发动机一直朝着相同的方向转动。如果汽车真正倒车,它将通过排气管吸入污染,将其转化为汽油和空气。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号