...
【24h】

The Bay Bridge

机译:海湾大桥

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

San Francisco and the Golden Gate Bridge are inextricably linked in the minds of tourists, but to many a commuter across San Francisco Bay, the most significant fixed crossing in the area is the San Francisco-Oakland Bay Bridge, popularly known as the Bay Bridge. It was this bridge that was visibly damaged in 1989, when the Loma Prieta earthquake caused a 50-foot section of the upper roadway to fall onto the lower. A motorist who drove into the gap was killed, and the entire structure had to be closed to traffic while it was being repaired. The loss of the bridge, which carries Interstate 80 across the bay, emphasized the obvious—that the crossing is a vital link in the area's infrastructure, upon which the regional economy relies greatly. Uncommonly rapid repairs reopened the bridge in about a month, but damage and risk assessments made it clear that the entire structure had to be updated to make it more earthquake resistant. Thus began a saga of design and construction that, more than 15 years later, has yet to fully play out. In the meantime, because of the attention focused on the structure, the history of the Bay Bridge has rightfully regained a place of distinction in both public and professional memory.
机译:旧金山和金门大桥在游客的心中有着千丝万缕的联系,但对于许多穿越旧金山湾的通勤者来说,该地区最重要的固定过境点是旧金山-奥克兰湾大桥,俗称海湾大桥。正是在1989年,Loma Prieta地震导致上部公路的50英尺断面坠落到下部时,这座桥才遭到明显破坏。驾车驶入缺口的一名驾车者被打死,整座建筑在维修时必须禁止通行。跨过海湾的80号州际公路的桥梁丢失明显表明了这一点-交叉路口是该地区基础设施中至关重要的一环,而该基础设施是该地区经济的重要依托。罕见的快速维修在大约一个月后重新打开了桥梁,但是损坏和风险评估表明,必须对整个结构进行更新以使其更具抗震性。这样就开始了设计和建造的传奇,超过15年后,它还没有充分发挥出来。同时,由于对结构的关注,海湾大桥的历史正确地重新获得了公众和专业人士的记忆。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号