...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>AOPA pilot >Top of your game
【24h】

Top of your game

机译：你的比赛之上

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

IT IS SAID THAT SERENA WILLIAMS is tennis's most superstitious player. She laces her shoes a certain way, has her shower shoes brought courtside, and travels with the same bags to every tournament. Michael Jordan famously wore his North Carolina practice shorts underneath his NBA uniform for every game. Superstitions and rituals are common in worlds where the outcome doesn't feel entirely under human control. As silly as these practices seem, they help reduce anxiety and add a little fun to a situation that can tend to get too serious. Maybe that's why we have so many of them in aviation. A flight instructor I used to work with always wore his Schnauzer socks to checkrides to help him put his best foot forward. (Sorry. Couldn't resist.) Another pilot friend must always have a stick of gum before she takes off, "for the changing atmospheric pressures," she says, but I think we all know it's more than that now. Military pilots for generations have painted nose art on their aircraft as a lucky charm before going into combat.
机译：据说Serena Williams是网球最迷信的球员。她有一定的方式走了鞋子，她的淋浴鞋带来了康帕德，并与每场比赛都有相同的袋子。 Michael Jordan着名他的北卡罗来纳州的北卡罗来纳州的练习短裤在他的NBA制服下面为每场比赛。迷信和仪式在世界上是常见的，其中结果在人类对照中的感觉并不完全。像这些做法似乎一样愚蠢，他们有助于减少焦虑，并为往往太严重的情况添加一些乐趣。也许这就是为什么我们在航空中有这么多人。我曾经用过的飞行教练总是穿着他的髯狗袜子来检查，以帮助他向他的最佳脚。 （对不起。无法抗拒。）另一位试点在她起飞之前必须总是有一根胶胶，“对于改变的大气压力，”她说，但我认为我们都知道这比现在更了解。在进行战斗之前，世代的军事飞行员在飞机上涂上了鼻子艺术，作为幸运的魅力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号