...
【24h】

Aha moments

机译:啊哈片刻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Every once in a while, a loud banging or whirring down on the factory floor would cause 15-year-old me to snap fully awake in the drab, steam-heated conference room. Elsewhere in the building, the afternoon shift was building railroad cars. As the evening wore on, the fluorescent tubes in the ceiling flickered more and more, seemingly in sync with my eyelids. The tubes were the most advanced piece of technology in the room, their hum my lullaby. Ground school in the late 1970s was not a pleasant experience, at least the part I didn't sleep through. Ten weekly evening sessions with an instructor attempting to convey complex subjects using only a chalkboard and an overhead projector. Our homework consisted of dissecting difax weather charts and studying government-created textbooks, each two inches thick.
机译:每隔一段时间,大声的敲打声或旋转声在工厂车间呼啸而过,将使15岁的我在昏暗,蒸汽加热的会议室中完全清醒。在建筑物的其他地方,下午的班次是建造有轨电车。随着晚上的过去,天花板上的荧光灯管越来越闪烁,似乎与我的眼皮同步。电子管是房间中最先进的技术,它们的哼唱着我的摇篮曲。 1970年代末期的地面学校并不是一个愉快的经历,至少我没有睡过的那部分。每周一次的晚上十节课,讲师试图仅使用黑板和高架投影仪传达复杂的主题。我们的作业包括剖析difax天气图和研究政府创建的教科书,每本两英寸厚。

著录项

  • 来源
    《AOPA pilot》 |2016年第12期|16-16|共1页
  • 作者

    THOMAS B. HAINES;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号