...
首页> 外文期刊>AOPA pilot >Don't just check it off
【24h】

Don't just check it off

机译:不要只是检查一下

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pilots of all experience levels have been involved in fuel-starvation accidents after switching tanks during the prelanding checklist. At a time when the pilot is low, getting slow, and busy configuring the aircraft, the checklist reads something such as, "switch to fullest tank." Many pilots just do it without a thought. Why? Because the checklist says so. These incidents have made me reevaluate my thought process while completing a checklist from, "Do what it says and check it off," to "Think about this and do what makes the most sense." Now, when I'm approaching to land and I see the "switch to fullest tank" item, I ask myself, "Do I have more than enough fuel to land and fly a go-around?" I've actually rewritten my checklist to say "check fuel quantity." If the tank I'm using is half full, I won't switch tanks. Why would you want to switch from a tank that's been working properly to one that may have developed a blockage or has been leaking?
机译:在降落前检查清单中更换油箱后,所有经验水平的飞行员都参与了燃料不足的事故。在飞行员身高低下,变慢并且忙于配置飞机的时候,清单会显示诸如“切换到最大油箱”之类的信息。许多飞行员只是不加思索地这样做。为什么?因为清单上是这样说的。这些事件使我重新评估了自己的思维过程,同时完成了清单检查,从“执行所说的内容并加以核对”到“思考并执行最有意义的事情”。现在,当我要着陆时,看到“切换到最大油箱”项目时,我问自己:“我是否有足够的燃料来着陆并进行复飞?”我实际上已经重写了清单,说“检查燃油量”。如果我使用的水箱已满,我将不会更换水箱。您为什么要从工作正常的储罐切换到可能发生堵塞或泄漏的储罐?

著录项

  • 来源
    《AOPA pilot》 |2015年第12期|92-94|共3页
  • 作者

    DENNIS K. JOHNSON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号