...
首页> 外文期刊>AOPA pilot >Now you need to know
【24h】

Now you need to know

机译:现在你需要知道

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As I write this, a relatively recent revision to the Instrument Practical Test Standards (PTS) was issued, effec-tive October 2004. In the added revision, a new requirement for examiners to test the applicant's knowledge of and ability to use an installed autopilot. This is huge. For years, it seemed that flight instructors did not teach students how to use autopilots until after they had finished the checkride. The rationale was that examiners were not going to allow students to use the device during a checkride, forcing the students to demonstrate the skills being tested instead of relying on a computer to help them. This is a valid concern, but it is also flawed logic. Autopilots are installed to reduce workload, especially in a single-pilot environment, and thus to enhance safety. Besides, having access to an airplane with certain avionics and not being able to properly use them can be dangerous if pilots try to figure out how to use the Systems on the fly in instrument meteorological con-ditions. That's sort of like trying to figure out how to program your car radio while driving on a rainy night.
机译:在我撰写本文时,已发布了仪器实用测试标准(PTS)的相对较新的修订版,于2004年10月生效。在附加修订版中,要求审查员测试申请人对所安装自动驾驶仪的知识和使用能力的新要求。这是巨大的。多年来,似乎飞行教员直到完成检查任务后才教学生如何使用自动驾驶仪。这样做的理由是,考官不会允许学生在Checkride期间使用该设备,这迫使学生展示所测试的技能,而不是依靠计算机来帮助他们。这是一个令人担忧的问题,但这也是有缺陷的逻辑。安装自动驾驶仪可以减少工作量,尤其是在单飞行员环境中,从而可以提高安全性。此外,如果飞行员试图弄清楚如何在仪器气象条件下实时使用系统,那么使用带有某些航空电子设备的飞机可能会很危险。这有点像试图弄清楚在下雨的夜晚开车时如何对汽车收音机编程。

著录项

  • 来源
    《AOPA pilot》 |2005年第2期|p.106-108|共3页
  • 作者

    CHIP WRIGHT;

  • 作者单位

    Hebron, Kentucky;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 航空;
  • 关键词

获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号