...
首页> 外文期刊>APICS >A Wild Ride
【24h】

A Wild Ride

机译:疯狂的旅程

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Like thrill seekers rushing the amusement park gate to ride on a towering new roller coaster, electronics manufacturing services (EMS) companies have ridden to staggering heights then careened down an unprecedented precipice of slackening demand. In 2000, the top 50 EMS companies grew at a breathtaking average pace of 68 percent, fueled by the burgeoning movement of original equipment manufacturers (OEMs) outsourcing their production lines. In 2001, when the EMS roller coaster crested its initial peak, OEMs slashed prices, cancelled orders, and wrote off billions in excess―and soon to be obsolete―inventory. The accelerating decline rattled the EMS sector like the bullwhip effect on the last car in a roller coaster. Many EMS companies knew only the heady days of growth and were not prepared for the downturn. These companies now find themselves at a critical point of inflection. They must take clear, thoughtful actions to prepare themselves to ride out the current phase of the business cycle and position themselves to grow when the roller coaster begins its climb once again. The principles that underlie the outsourced model for the manufacturing of electronic devices remain valid. The challenge is for EMS companies to structure themselves, and their relationships with OEMs and suppliers, to anticipate and work through the volatility embedded in the nature of their business.
机译:就像寻求刺激的游客冲进游乐园大门骑着高耸的新过山车一样,电子制造服务(EMS)公司也坐到了惊人的高度,然后对需求下降的空前绝望感到忧虑。 2000年,在原始设备制造商(OEM)将生产线外包的迅猛发展的推动下,排名前50位的EMS公司平均以惊人的68%的速度增长。 2001年,当EMS过山车达到最初的顶峰时,OEM厂商大幅度削减价格,取消订单并注销了数十亿美元的库存(不久之后将被淘汰)。加速下跌使EMS行业震撼了,就像过山车上的最后一辆汽车受到牛鞭效应一样。许多EMS公司只知道令人欣喜的成长时期,并不为经济衰退做好准备。这些公司现在发现自己处于拐点的关键时刻。他们必须采取清晰,周到的行动,以做好准备,以度过商业周期的当前阶段,并在过山车再次开始爬升时定位自己,以成长。电子设备制造外包模型所依据的原理仍然有效。 EMS公司面临的挑战是如何组织自身以及与OEM和供应商的关系,以预测和通过其业务性质所固有的波动来开展工作。

著录项

  • 来源
    《APICS》 |2002年第10期|p.30-34|共5页
  • 作者

    DIRK DE WAART;

  • 作者单位

    Company's Costa Mesa, California Office;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 管理学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号