首页> 外文期刊>繊维製品消费科学 >雛祭りに寄せて: 姫君たちの装い
【24h】

雛祭りに寄せて: 姫君たちの装い

机译:发送给雏松:公主的服装

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

3月桃の花が咲く頃,ここかしこで雛人形の飾り付けを目にする.そのかわいらしさと相まって,待ちに待った春の訪れを感じさせ,心華やぐものである.雛人形は,箱から出し並べるときは,ウキウキするが,節句の日が過ぎ片づけるとなると,なんとなくおっくうになる.それを戒めようと昔の人は考えたのか,雛人形は早く片づけないと娘の嫁入りが遅くなるという言い伝えがある.だが友人は,娘の花嫁姿を夢見て毎年さっさと閉まっていたのに,娘さんは仕事がおもしろく結婚する気持ちは全くないと嘆いている.自立した女性に,俗信は通じ難くなっている.
机译:当三月桃花盛开时,您可以在这里和那里看到娃娃的装饰,这种可爱,加上可爱,让您感受到期待已久的春天的到来。我很兴奋,但是当节日结束时,我感到厌倦了,有一个传说,老人认为应该提醒人们,如果不早清理洋娃娃,女儿的婚姻将会推迟。一位梦见新娘外表的朋友每年都休假,但她为自己不想结婚而感到悲伤,因为这份工作很有趣。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号