首页> 外文期刊>APR >Streik in Schwedens Papier-industrie und Flugchaos
【24h】

Streik in Schwedens Papier-industrie und Flugchaos

机译:罢工瑞典的造纸业和航班混乱

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Nachdem der Streik der Hafenarbeiter in Finnland mittlerweile l?nger beigelegt ist und sich die Folgen des chilenischen Erdbebens für die dortigen Zellstoffhersteller langsam abmildern, hat ein ziemlich unerwartet auftretender Streik in Schweden Mitte April die Papierindustrie in Bedr?ngnis gebracht. Zur-zeitwerden fünf Papierhersteller- unter anderem Werke von SCA, Stora Enso, Billerud und Korsn?s sowie das S?dra-Zellstoffwerk- bestreikt. Nach Ablehnung des Angebots eines Mediators scheint sich der Streik auf die gesamte schwedische Zellstoff- und Papierindustrie auszudehnen. Weiteres ist zu diesem Zeitpunkt unklar. In jedem Fall werden die jetzigen Streiks, verbunden mit der Tatsache, dass sich die Gewerkschaften schon seit Wochen weigern, überstunden zu leisten, für weiter verringerte Angebotsmengen sorgen. In Schweden konnte am 26. April, um ca. 18.30 Uhr, also 30 Minuten nach dem offiziellen Streikbeginn und damit im letzten Moment, das Abstellen sieben weiterer gro?er Werke u. a Pite? von Smurfit Kappa abgewendet werden.
机译:现在,芬兰的码头工人罢工问题已经解决了很长一段时间,智利地震对当地纸浆制造商的影响已经逐渐减弱,4月中旬瑞典的一次相当意外的罢工打击了造纸业。五家造纸厂-包括SCA,斯道拉恩索(Stora Enso),Billerud和Korsn?S以及S?Dra纸浆厂的工厂-目前正在罢工。在调解员的提议被拒绝之后,罢工似乎在瑞典的纸浆和造纸工业中蔓延。在这一点上还不清楚。无论如何,当前的罢工,加上工会一直拒绝加班数周的事实,将进一步减少供应。在瑞典,罢工正式开始后的30分钟,即4月26日下午6:00,因此在最后一刻,可以停放其他七件大型作品。 p?被Smurfit Kappa避免。

著录项

  • 来源
    《APR》 |2010年第5期|p.3|共1页
  • 作者

    G. W. Brucket;

  • 作者单位
  • 收录信息 美国《工程索引》(EI);
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号