...
首页> 外文期刊>Gas Wasser Abwasser >20 Jahre Wissen schaffen -heute für morgen
【24h】

20 Jahre Wissen schaffen -heute für morgen

机译:创造20年的知识-今天代表明天

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Mehr als 200 geladene Gäste aus dem In-und Ausland kamen zur Feier an das idyllisch an der Aare gelegene PSI. Der Festakt ist der Höhepunkt einer Jubiläums-Veranstaltungs-reihe, die sich durch das ganze Jahr 2008 zieht. Der Gastgeber verstand es überzeugend darzulegen, dass er einen entscheidenden Beitrag zur Exzellenz des Forschungsstandorts Schweiz leistet, und dass man auch in Zukunft noch viel von ihm erwarten darf. Repräsentanten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik gratulierten zum Geburtstag. Unter ihnen Jasmin Staiblin, ABB, Paul Herrling, Novartis, in seiner Funktion als Vizepräsident des ETH-Rates, Dieter Imboden, Schweizerischer Nationalfonds, Massimo Altarelli, DESY, sowie der Ehrengast Bundespräsident Pascal Couchepin, der die Glückwünsche des Bundesrates überbrachte. Martin Jermann, Doyen des PSI, Hess die Gründertage des Paul Scherrer Instituts noch einmal aufleben und berichtete über die Herausforderungen, die das Institut in den darauf folgenden Jahren zu überwinden hatte.
机译:来自国内外的200多位受邀嘉宾参加了田园诗般的PSI庆典。颁奖典礼是贯穿整个2008年的一系列周年纪念活动的高潮。主持人能够令人信服地证明,他为瑞士作为研究基地的卓越成就做出了决定性的贡献,而且将来人们仍然可以对他寄予厚望。来自科学,商业和政治领域的代表对他们的生日表示祝贺。其中包括Jasmin Staiblin,ABB,Paul Herrling和Novartis担任ETH董事会副主席,Dieter Imboden,瑞士国家科学基金会,DESY的Massimo Altarelli和荣誉嘉宾,联邦总统Pascal Couchepin,他对联邦委员会表示了祝贺。 PSI的Doyen的Martin Jermann使Paul Scherrer研究所的创立重新焕发了活力,并报告了该研究所在随后的几年中必须克服的挑战。

著录项

  • 来源
    《Gas Wasser Abwasser》 |2008年第10期|p.825-830|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 市政工程;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号