...
首页> 外文期刊>建築雑誌 >東京都庭園美術館
【24h】

東京都庭園美術館

机译:东京都手工艺品博物馆

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

重要文化財である本館(旧朝香宮邸)の保存活用と建物の特性を活かした美術館活動の活性化を目的に,本館につながる新館の増築と共に庭園を一体的に再整備し,東京都庭園美術館の発信力を増すことが計画の主題であった。隣接地の自然教育園の地下水脈の汚染防止,都市計画公園内の建築制限,日影による高さ制限,本館への基準法の既存遡及回避などの様々な制約から生まれた新館のボリュームにギャラリー2室と管理諸室を積層して収めた。ギャラリー1は空間気積を最大化するため大梁を排して構造体のPC床版を架けてそのまま現し,LEDでPCを均質に照らすホワイトキユーブの展示室とした。対象的にギャラリー2は北側ハイサイドから自然光を導入する昼光の展示室とした。本館は,アールデコの邸宅を活かした展示空間に戻すべく,付加されていた展示用器具の整理と修復を行い,本館と新館の機能分化を明確にした。新館のデザィンは大判タイルのモノリシックな外装やガラススクリーン,トラバーチンの素材など,表現と素材を最小限に抑えた。これは,本館創建時,ヨーロッパでは既に興隆していたモダニズムを対比的に出現させることで,その時代の建築文化の脈動が再現できるのではないかと考えたからである。
机译:为了保护和利用作为重要文化财产的本馆(以前的朝霞宫),并振兴利用本馆特色的博物馆活动,对与本馆相连的新馆进行了改建,对花园进行了整体改建。该计划的主题是增加交流的力量。受到各种限制而产生的新建筑的体积的画廊,例如,在邻近地区的自然教育公园中防止地下水静脉污染,在城市规划公园中的建筑限制,由于阴影造成的高度限制,避免现有对主要建筑的追溯性使用两个房间和管理室堆叠在一起。为了最大化画廊1中的风量,消除了大光束,将结构的PC楼板悬挂并照原样暴露。相比之下,Gallery 2被用作日光展示室,从北侧引入自然光。为了使主楼恢复到充分利用装饰派艺术风格的房屋的展览空间,我们组织并维修了额外的展示设备,并阐明了主楼与新楼之间的功能差异。新建筑的设计最大限度地减少了表情和材料,例如大型瓷砖整体外墙,玻璃屏风和石灰华材料。这是因为,当建造主楼时,人们认为可以通过对比欧洲现代主义的出现来再现当时建筑文化的脉动。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号