...
首页> 外文期刊>建築雑誌 >開かれたオリンピックと閉ざされたオリンピック—2012年ロンドン大会と2020年東京大会の広報戦略から見る都市の開き方について
【24h】

開かれたオリンピックと閉ざされたオリンピック—2012年ロンドン大会と2020年東京大会の広報戦略から見る都市の開き方について

机译:公开和封闭式奥运会:从2012年伦敦奥运会和2020年东京奥运会的公共关系策略看如何开放城市

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

2020年に開催される東京オリンピック•パラリンピック大会は1964年大会と比較して「成熟都市」でのオリンピックと呼ばれる。そして、この「成熟」といぅキーワードのためだろうか、2012年に3回目のオリンピックを開催した都市ロンドンとの比較をよく耳にする。ともに「成熟都市」でのオリンピックというわけだ。しかしながら、2020年に向けて都市再編も視野に入れた準備を進める東京がロンドンと比べて如実に異なる分野がある。それがオリンピック計画の公開性である。ロンドンは2007年に大会招致に成功してから、オリンビック計画に関する出版物を刊行してきた。それはオリンピックに合わせて再開発されたオリンピック•パークに関するものから、ロンドン市内のインフラ整備、さらには大会で使用される無数の「モノ」の調達方法まで、ありとあらゆるものに、市民が簡単にアクセスできるようにつくられていた。実際、ロンドンオリンピック組織委員会やロンドン市などの行政機関は莫大な資金と人を動員して、オリンピックの刊行物に力を入れてきた。時には建築•都市デザィンに従事する設計者も、「世紀の公共プロジェクト」の広報に動員されていったのである。それに比べて2020年の東京オリンピックに関する公共の出版物は圧倒的に少なく、刊行物へのアクセスにも疑問を感じざるをえない。
机译:2020年东京奥运会•与1964年奥运会相比,残奥会被称为“成熟城市”奥运会。也许由于这个“成熟度”关键字,我经常听到与2012年举办第三届奥运会的伦敦的比较。两者都是在“成熟城市”中举办的奥运会。但是,在某些地区东京与伦敦确实有很大不同,伦敦正在为2020年的城市重组做准备。那就是奥林匹克计划的公开性。自2007年成功申办奥运会以来,伦敦已经出版了有关奥林匹克计划的出版物。从奥运会重建的奥林匹克公园到伦敦的基础设施建设以及奥运会中使用的无数“事物”,市民可以轻松获得各种东西。它像。实际上,伦敦奥林匹克组织委员会和伦敦市及其他政府机构已经动员了大笔资金和人们专注于奥运出版物。有时,还动员了从事建筑和城市设计的设计师来宣传“世纪公共项目”。相比之下,与2020年东京奥运会有关的公共出版物的数量非常低,必须质疑出版物的获取情况。

著录项

  • 来源
    《建築雑誌》 |2015年第1673期|30-30|共1页
  • 作者

    白井宏昌;

  • 作者单位

    明治大学大学院,滋賀県立大学,東洋大学;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号