...
首页> 外文期刊>建築技術 >二重サッシの結露はどうすれば防げるのか?
【24h】

二重サッシの結露はどうすれば防げるのか?

机译:如何防止双扇的凝结?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

住宅の防音,室内環境改善や省エネルギーのため に,二重サッシが従来用いられている。窓からの熱損 失は大きいため,その部分の断熱化は冬期の室内環 境改善に効果的である。新築時に二重サッシが設置さ れる場合や,既設のサッシの室内側にサッシを追加す る場合が見られる。特に近年,省エネルギー施策に 伴って,後者が普及しつつある。旧来より二重サッシが 用いられている寒冷な地域では,二つのサッシの間の 空間(中空層)で発生する結露や結氷が問題となって きた。中空層の結露は,建物の腐朽,かびによる汚れや 居住者の健康への影響,結氷に伴う建物の破損や出 入の障害など,生活環境にさまざまな影響を及ぼす。
机译:传统上已经将双扇窗框用于隔音房屋,改善室内环境并节省能源。由于窗户的热损失大,因此该部分的隔热对于改善冬天的室内环境是有效的。在某些情况下,在新建建筑时会安装双窗框,或者将窗框添加到现有窗框的内部。特别是近年来,后者随着节能措施而变得流行。在长时间使用双框格的寒冷地区,在两个框格之间的空间(中空层)中结露和结冰的问题成为问题。中空层中的冷凝水会对居住环境产生各种影响,例如建筑物的腐烂,霉斑,居民的健康状况,建筑物的损坏以及由于冻结而造成的进出障碍。

著录项

  • 来源
    《建築技術》 |2018年第1期|126-127|共2页
  • 作者

    林 哉;

  • 作者单位

    国立保健医療科学院;

  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号