Zur Natürlichkeit der Stieleiche {Quercus robur L.) in Flussauen Mitteleuropas - eine Fallstudie aus dem Naturschutzgebiet 'Kühkopf-Knoblochsaue' am hessischen Oberrhein

Albert Reif; Ralph Baumgärtel; Emil Dister; Erika Schneider

摘要

Hardwood floodplain forests can have as many as eight tree species in the forest canopy. This puts them among the forests with the highest tree species diversity in Europe. Additionally, these forests are home to a large number of endangered plant and animal species. However, the absence of oak seedlings during the stand establishment phase of hardwood riparian zones, in what are frequently oak forest communities, is a serious concern for nature conservation. In many places the establishment of oak has been assisted by expensive silvicultur al procedures to ensure that Pedunculate oak will constitute at least a small proportion of the species composition in the next generation. An additional theoretical question is, whether Pedunculate oak is a natural component in such floodplain forests, or not. In the Hardwood Floodplain Nature Reserve Kühkopf-Knoblochsaue, located in the state of Hesse, Germany, Pedunculate oak regeneration was studied during an establishment phase on two different unmanaged areas. Here succession was occurring on land newly created by the deposition of sediments near the high water mark following heavy flooding. The data collected included site description, total number of Pedunculate oak, an assessment of their vitality as well as a characterization of their growth. The 4.53 hectare study area contained five structural vegetation types, namely (1) shrub-rich pioneer forest; (2) open to gappy woodland; (3) semi-open to closed woodland; (4) nearly closed woodland, fenced; (5) closed pioneer forest, fenced. On these a total of 155 oaks were inventoried (34 oak trees per ha). Although browsing had hindered the establishment of oak, many vigorous and sturdy specimens were found in all strata. There was strong competition from ground vegetation such as the shade produced which impaired oak seedling growth. Where especially dense stands of goldenrod (Solidago canadensis) and reed grass (Calamagrostis epigeios) occurred, oak regeneration was absent. The stands in the Kühkopf demonstrate that Pedunculate oak can establish successfully on newly created environments such as those resulting from sedimentation after large floods. In these hardwood riparian environments, where competition was initially low and wildlife controlled, the establishment of Pedunculate oak was natural and the trees grew into the tree canopy layer. This is evidence that oak is indeed a natural component of this biotope. The absence of Pedunculate oak natural regeneration, as seen today in many riparian oak stands, can be attributed to changes in flood deposition dynamics that fail to provide the appropriate conditions required for natural oak regeneration processes to occur, combined with high rowdeer densities.%Hartholzauwälder gehören mit bis zu acht Baumarten in der Kronenschicht zu den Wäldern mit der höchsten Baumartenvielfalt in Europa und beherbergen eine Vielzahl gefährdeter Pflanzen- und Tierarten. Das Fehlen von Eichen in der Etablierungsphase in ansonsten eichenreichen Waldgesellschaften wie Hartholzauen ist daher naturschutzfachlich gravierend. Vielerorts wird mit starken waldbaulichen Eingriffen und finanziellem Aufwand versucht, zumindest einen Anteil an Stieleiche in die nächste Bestandesgeneration hinüber zu retten. Hinzu kommt die eher konzeptionelle Frage der Natürlichkeit der Stieleiche in Hartholzauwäldern. In der Hartholzaue im Naturschutzgebiet Kühkopf-Knoblochsaue in Hessen wurde Stieleichenverjüngung in der Etablierungsphase auf zwei unterschiedlichen ungesteuerten Sukzessionsflächen untersucht, welche nach starken Hochwässern entstanden und von Hochwasser geprägt sind. Dies beinhaltet die Beschreibung des Standorts, die Quantifizierung der Eichenanteile, die Einschätzung ihrer Vitalität sowie die Charakterisierung des Wuchses der Stieleiche. Auf der insgesamt 4,53 Hektar großen Inventurfläche fanden sich fünf Strukturtypen (Straten) in Form (1) eines strauchreichen Pionierwalds; (2) eines offenen bis lückigen Gehölzkomplexes; (3) eines halboffenen bis geschlossenen Gehölzkomplexes; (4) eines fast geschlossenen Gebüschkomplexes, gezäunt; sowie (5) eines geschlossenen Pionierwalds, gezäunt. Auf diesen kamen insgesamt 155 Stieleichen vor und wurden aufgenommen (34 Stieleichen/ ha). Es zeigte sich, dass Wildverbiss die Etablierung der Eiche zwar behinderte, dennoch in allen Straten stabile, vitale Jungeichen heranwachsen konnten. Starke Überschirmung und Konkurrenz durch Bodenvegetation wirkten sich negativ auf das Wachstum aus, bis hin zum Ausfall von Eichenverjüngung in Herden von Goldrute (Solidago canadensis) und Reitgras (Calamagrostis epigeios). Die Bestände am Kühkopf zeigen, dass sich die Stieleiche nach starken Hochwasserereignissen auf neu aufgelandetem Substrat unter den dann konkurrenzarmen Bedingungen und bei zugleich kontrolliertem Wildstand in Hartholzauen erfolgreich natürlich etabliert und auch in die Baumschicht einwächst, also Bestandteil der natürlichen Vegetation dieses Lebensraumes ist. Das Ausbleiben der natürlichen Eichen-etablierung in den heutigen Überflutungsauen ist demnach auf die dort weitgehend fehlende Substratdynamik nach starken Hochwässern und damit fehlende natürliche Auensukzession sowie hohe Rehwilddichten zurückzuführen.

机译：硬木洪泛区森林的林冠中最多可以有八种树种。这使它们成为欧洲树种多样性最高的森林之一。此外，这些森林是众多濒危动植物的家园。然而，在阔叶林带的阔叶林地带的林分建立阶段，没有橡树幼苗，这是自然保护的严重问题。在许多地方，昂贵的造林程序帮助建立了橡木树，以确保有花梗的橡木树在下一代物种构成中至少占很小的比例。另一个理论上的问题是，带花梗的橡木在这种漫滩森林中是否是自然成分。在位于德国黑森州的硬木洪泛区自然保护区Kühkopf-Knoblochsaue中，在建立阶段对两个不同的非管理区域进行了带花梗橡木的再生研究。在这里，由于洪水泛滥，在高水位附近沉积物沉积而新产生的土地上发生了演替。收集的数据包括场地描述，带花梗橡木的总数，对其活力的评估以及其生长的特征。 4.53公顷的研究区包含五种结构性植被类型，即（1）灌木丛生的先锋森林；（2）开阔的林地；（3）半封闭林地；（4）接近封闭的林地，用栅栏围起来；（5）封闭先锋林，围栏。在这些树上，总共盘查了155棵橡树（每公顷34棵橡树）。尽管浏览阻碍了橡树的建立，但在所有地层中都发现了许多有力且坚固的标本。地面植被产生了激烈的竞争，例如产生的阴影影响了橡树幼苗的生长。在发生特别密集的金毛stands（加拿大一枝黄花）和芦苇草（Calamagrostis epigeios）的地方，没有橡树再生。库克霍夫（Kühkopf）的看台表明，带花梗的橡木可以在新创建的环境中成功建立，例如大洪水后沉积产生的环境。在这些硬木河岸环境中，竞争最初很低，野生动植物受到控制，有花梗橡木的建立是自然的，树木长成树冠层。这证明橡木确实是该生物群落的天然成分。如今天在许多河岸橡木林分中所见，没有花梗橡木自然再生的原因可归因于洪水沉积动力学的变化，这些变化未能提供自然橡木再生过程发生所需的适当条件，同时又伴随着高行row密度。％Hartholzauwälder欧罗巴和贝赫尔贝亨的Eur VielzahlgéährdeterPflanzen- und Tierarten的Kehrenen mit bis zu acht Baumarten。 Das Fehlen von Eichen在der Etablierungsphase中，与Hartholzauen ist daher naturschutzfachlich gravierend的eichenreichen Waldgesellschaften一起。 Vielerorts wird mit饰演了waldbaulichen Eingriffen和finanziellem Aufwand versucht，zumindest einen Anteil和Stieleiche，地点为Bestandesgenerationhinüberzu retten。在Hartholzauwäldern的Frage derNatürlichkeitder Stieleiche地区的Hinzu kommt die eher konzeptionelle。在自然历史中的黑森州的黑森州的黑森州的库尔霍普夫-克诺布洛夏宫中，在不合时宜的情况下，霍赫恩瓦茨（Hochen）死于斯坦史托邦（Beschreibung des Standorts），死于地球科学（Equichenanteile），死于社会科学（Einschätzung），死于历史遗迹（Wases der Stieleiche）。形式4,53形式（Straten）形式（1）是strauchreichen Pionierwalds；（2）eines offenen bislückigenGehölzkomplexes；（3）eines halboffenen bis geschlossenenGehölzkomplexes；（4）eines fast geschlossenenGebüschkomplexes，gezäunt； sowie（5）eines geschlossenen Pionierwalds，gezäunt。 Auf diesen kamen insgesamt 155 Stieleichen vor und wurden aufgenommen（34 Stieleichen / ha）。 Es zeigte sich，Dass Wildverbiss死于Etablierung der Eiche zwar backerte，Allen Straten稳定的Dennoch，Jungeichen heranwachsen konnten的活力。 StarkeÜberschirmung和Konkurrenz durch Bodenvegetation的工作地点在Herden von Goldrute（Solidago canadensis）和Reitgras（Calamagrostis epigeios）。库茨科夫（Kuhkopf）的最佳主义者，斯蒂芬妮克（Sieleiche nach）饰演Hochwasserereignissen auf neu aufgelandetem Substrat unter den danann konkurrenzarmen Bedingungen und bei zugleich kontrolliertem是该栖息地自然植被的一部分。如今的洪泛区缺少天然的橡树，这可以归因于强烈洪水后那里大量缺乏底物动力学，因此缺乏天然的草地演替以及高的鹿猎物密度。

Zur Natürlichkeit der Stieleiche {Quercus robur L.) in Flussauen Mitteleuropas - eine Fallstudie aus dem Naturschutzgebiet 'Kühkopf-Knoblochsaue' am hessischen Oberrhein

摘要

著录项

相似文献

相关主题

期刊订阅