• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The Asian Wall Street Journal >Asian Private-Equity Investing Set to Grow
【24h】

Asian Private-Equity Investing Set to Grow

机译：亚洲私人股权投资将增长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Hong Kong-A law firm involved in private-equity-fund investing in Asia believes those investments will increase this year, with most of the funds finding their way to South Korea, Japan and China. "What we have is a sig-nificant surplus of unin-vested private-equity funds which will be looking to in-vest this year," said Chris Southorn, a partner at CMS Cameron McKenna in Hong Kong. Private-equity funds invest in initial public offerings of stock and start-up, early-stage and expansion-stage companies. Some funds specifically target leveraged buyouts. Fund raising for Asian private-equity funds reached records in 1999 and 2000, driven mainly by the technology boom and strong interest for start-up and early-stage tech companies, Mr. Southorn said. However, while those two years also hold the record for private-equity investments, a sizable portion of the capital raised has yet to be invested, he added. That surplus grew last year as private-equity investments were held back by the global economic slump.
机译：一家在亚洲从事私人股本基金投资的律师事务所认为，今年这些投资将有所增加，大多数基金都流向了韩国，日本和中国。 CMS Cameron McKenna在香港的合伙人克里斯·索顿（Chris Southorn）表示：“我们拥有的大量未投资私人股权投资基金将在今年进行投资。”私募股权基金投资于股票和初创公司，早期阶段和扩张阶段的公司的首次公开发行股票。一些基金专门针对杠杆收购。索恩（Southorn）先生说，亚洲私募股权基金的募集资金在1999年和2000年达到了创纪录的水平，这主要是由于技术的繁荣以及对初创公司和早期科技公司的浓厚兴趣。他补充说，尽管这两年也保持着私人股权投资的记录，但仍有相当一部分资金尚未投入。去年，由于全球经济不景气阻碍了私人股权投资，盈余有所增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号